-
1 груз
м.cargo; freight; goods; load; weight- беспошлинный груз
- бестарный груз
- воспламеняющийся груз
- генеральный груз
- громоздкий груз
- груз без упаковки
- груз в кипах
- груз в коробках
- груз в мешках
- груз годный к транспортировке
- груз на поддонах
- груз общего назначения
- длинномерный груз
- застрахованный груз
- испорченный груз
- контейнерный груз
- контрактный груз
- легковесный груз
- навалочный груз
- наливной груз
- насыпной груз
- негабаритный груз
- неделимый груз
- незастрахованный груз
- обратный груз
- объёмный груз
- опасный груз
- основной груз
- пакетированный груз
- повреждённый груз
- полезный груз
- скоропортящийся груз
- ценный груз -
2 груз
freight, shipment, consignment, cargo; load; weightгруз пакетизированный — palletized cargo, palletized loadпаковать груз — to pack up the shipment, wrap up the shipmentполучать грузы (см. смазка консервационная) — to receive shipmentsотправлять груз в... — to make shipment to..., send shipment to...груз состоит из... мест — the shipment consists of... packagesПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > груз
-
3 груз
груз сущ1. cargo2. freight 3. load авиационный груз1. aircargo2. air freight агентство по отправке грузов воздушным транспортомair freight forwarderакт о повреждении грузаdamage cargo reportбалластный грузbalance weightвнешняя подвеска грузаexternal load sling system(на вертолете) выключатель сброса грузаcargo drop switchвынесенный балансировочный грузremote balance weightгалерея для подачи грузовloading finderгруз весовой компенсацииmass balance weightгруз для воздушной перевозкиair cargoгруз на внешней подвеске1. undersling load2. suspended load груз, перевозимый воздушным судномaircraft freightгруз, сброшенный в полетеjettisoned load in flightдоставка грузов по воздухуaerial cargo deliveryдоход от перевозки грузовfreight revenueдоход от перевозки срочных грузовexpress revenueконтейнер для перевозки грузов и багажа на воздушном суднеaircraft containerконтракт на перевозку разносортных грузовbulk contractкрепежное кольцо грузаcargo tie-down ringнавалочный грузbulk cargoневостребованная партия грузаunclaimed consignmentненадежно закрепленный грузimproperly secured cargoоборудование для крепления грузаcargo tie-down deviceоборудование для обслуживания грузовcargo-handling equipmentобработка авиационного грузаaircargo handlingобщий тариф на перевозку разносортных грузовfreight-all-kinds rateобъем воздушных перевозка в тоннах грузаairlift tonnageопасные грузыdangerous goodsопасный грузdangerous freightотцеплять грузdetach the loadоформление и обработка грузовcargo handlingоформление экспортируемых грузовexport clearanceперевозка грузов по воздухуair freight liftперечень опасных грузовdangerous goods listплотность размещения грузаcargo densityполезный грузpayloadправила перевозки опасных грузовdangerous goods regulationsпредварительная обработка грузовprehandlingпринимать груз на борт1. take up load2. take on load 3. uplift the freight приспособление для крепления груза к полу кабиныtie-down attachmentпроисшествие, связанное с перевозкой опасных грузовdangerous goods occurrenceпротивофлаттерный грузflutter-preventive weightразносортные грузыfreight-all-kindsраспределенный балансировочный грузdistributed balance weightсбор за объем грузаvolume freight chargeсбор за перевозку грузаfreight chargeсбор за хранение грузаcargo storage chargeсбрасывание грузаcargo droppingсбрасывать грузrelease the loadсистема захвата грузаload grip systemскоропортящийся грузperishable freightснимать груз в контейнереdischarge the cargoснимать груз с бортаtake off loadсредство пакетирования грузовunit load deviceсрочная партия грузаurgent consignmentстропа наружной подвески грузаexternal load sling(на вертолете) тариф для навалочных грузовbulk unitization rateтариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектованияunit load device rateтранзитный груз1. transshipment cargo2. cargo in transit узел крепления груза1. cargo lashing point2. cargo tie-down fitting укомплектованный грузunit loadупаковывать груз в контейнереcontainerize the cargoустройство для перемещения грузаload transfer deviceшвартовка грузаcargo securingшвартовка груза на воздушном суднеaircraft cargo lashingэкспедитор по отправке грузовfreight consolidatorэкспортный грузoutward cargo -
4 опасный
1. break-neck2. riskyопасный; опасность — high risk
3. touch-and-go4. unsafe5. perilous6. unsound7. breakneck8. danger"опасно при соприкосновении с водой" — danger if net
9. dangerously10. hazardous11. parlous12. parlously13. dangerous14. virulentСинонимический ряд:тяжело (проч.) серьезно; тяжело; тяжко -
5 опасный груз
-
6 опасный
безаварийный выход из опасной ситуацииdamage-free recoveryбортовой сигнализатор опасного сближенияairborne proximity warning indicatorдонесение об опасном сближенииnear miss reportкарта опасных зонdanger areas chartопасная деформацияdetrimental deformationопасная зона1. danger zone2. danger area опасная зона перед воздухозаборникомair intake hazard areaопасная местностьhazardous terrainопасная неровностьharmful irregularityопасное напряжениеunsafe stressопасное сближение1. near collision2. hazardous proximity 3. near-miss 4. near miss опасные грузыdangerous goodsопасные погодные условияhazardous weather conditionsопасные условия полетаhazardous flight conditionsопасный грузdangerous freightопасный отказhazardous failureперечень опасных грузовdangerous goods listправила перевозки опасных грузовdangerous goods regulationsпредупреждение опасных условий полетаavoidance of hazardous conditionsпроисшествие, связанное с перевозкой опасных грузовdangerous goods occurrenceсветовой сигнализатор опасной вибрацииvibration caution lightсветовой сигнализатор опасной высотыaltitude alert lightсигнализатор опасного сближенияproximity warning indicatorсигнализатор опасной температурыovertemperature switchсигнализация об опасном сближении с землейground proximity warningсигнал опасной высотыaltitude alert signalсистема предупреждения опасного сближения с землейground proximity warning systemсистема сигнализации опасного скольженияslip warning systemсистема сигнализации опасной высотыaltitude alert systemтабло сигнализации опасной вибрацииvibration caution annunciatorтабло сигнализации опасной высотыaltitude alert annunciatorустранять опасную ситуациюeliminate the hazard -
7 опасный груз
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > опасный груз
-
8 опасный груз
1) General subject: hot cargo (принадлежащий компании, в которой не урегулирован конфликт между администрацией и рабочими), dangerous shipment2) Aviation: dangerous freight3) Naval: DG (Dangerous Goods( IMO cargo type classification))4) Engineering: dangerous goods, hazardous commodity, hazardous freight5) Economy: damaging goods, danger cargo, dangerous materials, hazardous goods6) Business: dangerous cargo, hazardous cargo -
9 опасный груз категории IMCO
Logistics: IMCO class cargoУниверсальный русско-английский словарь > опасный груз категории IMCO
-
10 опасный груз на палубе
Insurance: Dangerous deck, dangerous on deckУниверсальный русско-английский словарь > опасный груз на палубе
-
11 опасный груз
-
12 опасный груз
hazardous cargo, hazardous freightРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > опасный груз
-
13 опасный груз
-
14 опасный груз
-
15 опасный груз
-
16 опасный груз
-
17 опасный груз
-
18 опасный груз
(international economic relations) dangerous cargo -
19 опасный груз
-
20 опасный груз
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Груз опасный — изделия или вещества, которые при перевозке на воздушных судах способны создавать значительную угрозу жизни и здоровью пассажиров, безопасности полета и сохранности имущества. Источник: Руководство по грузовым перевозкам на внутренних воздушных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГРУЗ ОПАСНЫЙ — ОПАСНЫЙ ГРУЗ … Юридическая энциклопедия
Груз Опасный — груз, который при неправильном обращении с ним во время перевозки, перевалки и хранения может служить причиной взрыва, пожара, отравления, в результате чего может быть причинен ущерб транспортному средству или имуществу, а также здоровью и жизни… … Словарь бизнес-терминов
ГРУЗ ОПАСНЫЙ — ядохимикаты, взрывчатые вещества, радиоактивные и другие материалы, требующие особого режима при перевозке, выгрузке и хранении … Юридический словарь
Груз опасный — опасное вещество, материал, изделие и отходы производства, которые вследствие их специфических свойств при транспортировке или перегрузке могут создать угрозу жизни и здоровью людей, вызвать загрязнение окружающей среды, повреждение и уничтожение … Словарь черезвычайных ситуаций
ГРУЗ ОПАСНЫЙ — (см. ОПАСНЫЙ ГРУЗ) … Энциклопедический словарь экономики и права
груз опасный — ядохимикаты, взрывчатые вещества, радиоактивные и другие материалы, требующие особого режима при перевозке, выгрузке и хранении … Большой юридический словарь
Груз опасный — опасное вещество, материал, изделие и отходы производства, которые вследствие их специфических свойств при / транспортировании или перегрузке могут создать угрозу жизни и здоровью людей, вызвать загрязнение окружающей природной среды,… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
ГРУЗ, ОПАСНЫЙ — изделия и вещества, которые при перевозке на воздушном судне и при неправильном обращении способны создавать значительную угрозу жизни или здоровью людей. Транспортировка О.г. осуществляется в соответствии с особыми условиями перевозок … Большой экономический словарь
груз — 3 груз: Любое имущество, включая живых животных, поддоны и контейнеры, предоставляемое экспедитору для организации перевозки в соответствии с договором транспортной экспедиции. 4 Источник: ГОСТ Р 52297 2004: Услуги транспортно экспедиторские.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опасный груз (фильм) — Опасный груз Fortunes Of War Жанр боевик В главных ролях Майкл Айронсайд Страна Канада … Википедия